Both Sides
Por Siglinde Langholz y Miguel Pérez
Estudiantes de Artes Plásticas UDLAP
13 de marzo de 2008
Estudiantes de Artes Plásticas UDLAP
13 de marzo de 2008
¿Both Sides? es la tercera de una serie de exposiciones dedicadas al
dibujo como base primaria de expresión.
Realizadas por estudiantes de 8° semestre de la licenciatura de Artes Plásticas
de la Universidad de las Américas, Puebla. Nuestro objetivo colectivo fue
re-examinar y hacernos la pregunta ¿Cómo está, constituido el dibujo y su
proceso? Descubriendo una práctica
relevante para cada estudiante. Los resultados revelaron el infinito potencial de la disciplina.
Integrada por Siglinde Langholz y Miguel Pérez ¿Both Sides? trata de cambiar el contexto, materiales y técnica en artículos de una casa. El título de esta exposición surge a partir de una serie de preguntas que se hacen Miguel y Siglinde con referencia a la mujer y al hombre en cuestión con la casa u hogar. Este título es una pregunta que invita al espectador para poner en juicio lo que es la casa, el hogar, la mujer u el hombre. Es por eso que en el montaje no sólo se utiliza la galería si no también el baño de mujeres y el baño de hombres como una extensión del espacio de la galería. Después se plantea un diálogo entre las dos propuestas en el espacio de exposición.
Hay un conjunto de series que muestran un objeto cotidiano que sirve para proteger o cubrir el cuerpo, se transforma en un objeto intervenido por medio de un bordado simulando la técnica del dibujo. Como en el caso de los curitas de Siglinde que protege al cuerpo de una infección o de un elemento externo que altere el organismo. Así también la toalla de Miguel cubre al cuerpo desnudo para no mostrar la intimidad. Los algodones de Siglinde y el papel de baño de Miguel investigan la relación entre la limpieza y la suciedad pero al mismo tiempo juegan con lo público y lo privado.
Dentro de la sala se muestra una confrontación entre las piezas de Siglinde y las de Miguel. “Piezas de cocina” es una serie de piezas de madera con dibujo que representan una bitácora de los elementos básicos de una cocina. Esta serie pone en juicio dos cosas: ¿Realmente la mujer tiene que cocinar?, ¿Por qué la mujer es la encargada de servir los alimentos y el hombre no? Al contrario, la obra de Miguel pone en duda la idea cultural y tradicional de que el hombre mexicano no debe ocuparse de los trabajos de un hogar.
Marna Bunnell
Marzo 2008
Integrada por Siglinde Langholz y Miguel Pérez ¿Both Sides? trata de cambiar el contexto, materiales y técnica en artículos de una casa. El título de esta exposición surge a partir de una serie de preguntas que se hacen Miguel y Siglinde con referencia a la mujer y al hombre en cuestión con la casa u hogar. Este título es una pregunta que invita al espectador para poner en juicio lo que es la casa, el hogar, la mujer u el hombre. Es por eso que en el montaje no sólo se utiliza la galería si no también el baño de mujeres y el baño de hombres como una extensión del espacio de la galería. Después se plantea un diálogo entre las dos propuestas en el espacio de exposición.
Hay un conjunto de series que muestran un objeto cotidiano que sirve para proteger o cubrir el cuerpo, se transforma en un objeto intervenido por medio de un bordado simulando la técnica del dibujo. Como en el caso de los curitas de Siglinde que protege al cuerpo de una infección o de un elemento externo que altere el organismo. Así también la toalla de Miguel cubre al cuerpo desnudo para no mostrar la intimidad. Los algodones de Siglinde y el papel de baño de Miguel investigan la relación entre la limpieza y la suciedad pero al mismo tiempo juegan con lo público y lo privado.
Dentro de la sala se muestra una confrontación entre las piezas de Siglinde y las de Miguel. “Piezas de cocina” es una serie de piezas de madera con dibujo que representan una bitácora de los elementos básicos de una cocina. Esta serie pone en juicio dos cosas: ¿Realmente la mujer tiene que cocinar?, ¿Por qué la mujer es la encargada de servir los alimentos y el hombre no? Al contrario, la obra de Miguel pone en duda la idea cultural y tradicional de que el hombre mexicano no debe ocuparse de los trabajos de un hogar.
Marna Bunnell
Marzo 2008